AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. Lower blade completely and bevel to 45. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand | RIDGID Tools Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. Products. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Order online or call (866) 539-1710. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. We'd love to hear from you. Install the fence and recheck alignment. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand R4514 RIDGID 15 Amp 10 -inch Table Saw with Folding Stand Replace the workpiece. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. Push and pull on the sliding table extension. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Solucin Reemplace o afile la hoja. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. RIDGID R4514 OPERATOR'S MANUAL Pdf Download | ManualsLib ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. 6 A. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Tourner la scie lenvers. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. OPERATION Turn the saw on. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. Blade Arbor.5/8 in. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. Throat Plate Assembly [089290001700] for Ridgid Power Tools LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. Remove brush caps with a screwdriver. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. OPERATION MAKING A BEVEL RIP CUT BEVEL RIP CUT See Figure 60. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. La hoja est taloneando. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. Write by: . Zoom. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. Your preferences will apply to this website only. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. We'd love to hear from you. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. dutilisation avant demployer ce produit. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. Unplug the saw. Try moving the fence from side-to-side. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Suba la hoja. Blade is heeling. Tighten the hex locking nuts against coupling. Raise the blade. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. 1: 0121010238 . Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. Ridgid Table Saw Parts | Fast Shipping | eReplacementParts.com ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut.
Ocean City 9th Street Bridge Cam, Articles R
Ocean City 9th Street Bridge Cam, Articles R